==============================================================================
台 湾 の 市 民 ・ ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 の 方 を 迎 え
情 報 交 換 ＆ 交 流 会
2007年 8月15日（水） in 国立オリンピック記念青少年センター
==============================================================================
来る8月15日、台湾から市民・ボランティア団体で活躍するリーダー、そこで活動をするYouth
21名をお迎えし活動情報交換＆交流会を行います。
今回のゲストはGlobal Youth Service Dayを台湾で推進している団体の方々、ボランティアの方
々が来られます。 台湾の非営利セクターの様子や、彼らの取り組みなどについての話も聞け
ます♪皆さんにとって、学びと刺激になるのではないでしょうか？皆さんのご参加お待ちしてお
ります～
■日時： 2007年8月15日（水） 15:00-20:00
■場所： 国立オリンピック記念青少年センター http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
■当日のプログラム：
14:00-15:00 ＊ご挨拶
＊ゲストの紹介
＊アイスブレーク
15:00-18:00 ＊情報交換・プレゼンテーション 各団体10-15分
テーマ「 若者の市民・ボランティア活動とエンパワーメント
～各団体の取り組みから学ぶ～（仮称）」
※テーマは仮称です。
18:00-20:00 交流会
■参加団体（台湾側）：
Vision Youth Action http://www.vya.org.tw/en/index.html
KPP Youth Volunteer Center/TCM Youth Volunteer Center/Nantou Youth Volunteer Center
/CT Youth Volunteer Center IHT Youth Volunteer Center
■参加費： 1,500円
※ IAVE理事、脊戸先生からのご寄付があり、このたびの参加費は抑えることができています。
■定員： 25名
■使用言語： 英語
基本的には英語ですが、プレゼンテーションなどにはかんたんな通訳がつきます。
また、フォーマルな会議ではありませんので是非皆さん積極的にコミュニケーションなどをとって
いただければと思います。
■申込・お問合せ： 担当： Rica gysdjp@yahoo.co.jp
お申込の際は、上記のE-mailに
件名「8月15日台湾の市民・ボランティア団体の方々との情報交換および交流会参加申込」
①氏名 ②御所属・役職 ③連絡先（E-mail ,携帯番号） ④団体のプレゼンテーション希望の有・無
＊日本側からの参加者の皆様もご自身の活動の発表ができます。
活動の発表をご希望されている方は、お早めにお申し出下さい。
当日の発表では、①団体の簡単な紹介 ②通常の活動内容の報告＋GYSDの取り組み
（③今後台湾の方々と組んで何かを行いたいという方のオファーも受け付けております。
と先方よりお話を頂きました。）
上記について10-15分間でご報告頂きます。
お申込頂きましたら、こちらからご確認のメールをお送りします。
お申込いただいて、数日経っても返信のメールをいただけない場合は大変ご面倒ですが、再度ご連絡
下さいますようお願い致します。
■申込締め切り： 2007年8月8日（水）
夕食の注文のため、お早目のお申込を・・・。
皆様のご参加お待ちしております。
******************************************
Global Youth Service Day実行委員会
RicaGYSD Blog http://ameblo.jp/gysd/
GYSD Website http://www.gysd.net
E-mail gysdjp@yahoo.co.jp
******************************************
台 湾 の 市 民 ・ ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 の 方 を 迎 え
情 報 交 換 ＆ 交 流 会
2007年 8月15日（水） in 国立オリンピック記念青少年センター
==============================================================================
来る8月15日、台湾から市民・ボランティア団体で活躍するリーダー、そこで活動をするYouth
21名をお迎えし活動情報交換＆交流会を行います。
今回のゲストはGlobal Youth Service Dayを台湾で推進している団体の方々、ボランティアの方
々が来られます。 台湾の非営利セクターの様子や、彼らの取り組みなどについての話も聞け
ます♪皆さんにとって、学びと刺激になるのではないでしょうか？皆さんのご参加お待ちしてお
ります～
■日時： 2007年8月15日（水） 15:00-20:00
■場所： 国立オリンピック記念青少年センター http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
■当日のプログラム：
14:00-15:00 ＊ご挨拶
＊ゲストの紹介
＊アイスブレーク
15:00-18:00 ＊情報交換・プレゼンテーション 各団体10-15分
テーマ「 若者の市民・ボランティア活動とエンパワーメント
～各団体の取り組みから学ぶ～（仮称）」
※テーマは仮称です。
18:00-20:00 交流会
■参加団体（台湾側）：
Vision Youth Action http://www.vya.org.tw/en/index.html
KPP Youth Volunteer Center/TCM Youth Volunteer Center/Nantou Youth Volunteer Center
/CT Youth Volunteer Center IHT Youth Volunteer Center
■参加費： 1,500円
※ IAVE理事、脊戸先生からのご寄付があり、このたびの参加費は抑えることができています。
■定員： 25名
■使用言語： 英語
基本的には英語ですが、プレゼンテーションなどにはかんたんな通訳がつきます。
また、フォーマルな会議ではありませんので是非皆さん積極的にコミュニケーションなどをとって
いただければと思います。
■申込・お問合せ： 担当： Rica gysdjp@yahoo.co.jp
お申込の際は、上記のE-mailに
件名「8月15日台湾の市民・ボランティア団体の方々との情報交換および交流会参加申込」
①氏名 ②御所属・役職 ③連絡先（E-mail ,携帯番号） ④団体のプレゼンテーション希望の有・無
＊日本側からの参加者の皆様もご自身の活動の発表ができます。
活動の発表をご希望されている方は、お早めにお申し出下さい。
当日の発表では、①団体の簡単な紹介 ②通常の活動内容の報告＋GYSDの取り組み
（③今後台湾の方々と組んで何かを行いたいという方のオファーも受け付けております。
と先方よりお話を頂きました。）
上記について10-15分間でご報告頂きます。
お申込頂きましたら、こちらからご確認のメールをお送りします。
お申込いただいて、数日経っても返信のメールをいただけない場合は大変ご面倒ですが、再度ご連絡
下さいますようお願い致します。
■申込締め切り： 2007年8月8日（水）
夕食の注文のため、お早目のお申込を・・・。
皆様のご参加お待ちしております。
******************************************
Global Youth Service Day実行委員会
RicaGYSD Blog http://ameblo.jp/gysd/
GYSD Website http://www.gysd.net
E-mail gysdjp@yahoo.co.jp
******************************************